Türk çagdas müzigi: The Turkey Project adli programimizda Turgut Ercetin, Füsun Köksal, Reuben de Lautour, Mehmet Can Özer, Stefan Pohlit, Mehmet Ali Uzunselvi, Murat Yakin gibi Türkiye’nin genç besteciler kusagina ses, blokflüt ve elektronik için siparisler verildi.

Programin tasarimi süresince, Türkiye’de yasayan bestecilerin uluslararasi çagdas müzigin yeni gelismelerine katilip ayni zamanda Türk-Osmanli ve Anadolu halk geleneklerinden etkilenmelerine önem verildi. Olusan yeni eserler ITÜ Müzik Ileri Arastirmalar Merkezi’nde (MIAM) besteciler ile beraber gelistirildikten sonra 2013 sonbaharinda Istanbul’da ilk defa seslendirilecek. UMS 'n JIP bunun yaninda kompozisyon ögrencilerine kendi repertuvarlarini da içeren eserleri tanitip workshop yaptiracak ve ardindan bir konser verecektir. The Turkey Project, 2014’ten sonra UMS 'n JIP’in genel konser repertuvarina eklenip, degisik ülkelerde seslendirilecektir.



Contemporary Turkish Music: The Turkey Project by UMS 'n JIP commissions works for either recorder, voice & electronics in any combination for 2 performers by young and established contemporary Turkish composers Turgut Ercetin, Füsun Köksal, Reuben de Lautour, Mehmet Can Özer, Stefan Pohlit, Mehmet Ali Uzunselvi, Murat Yakin.

The project is an initiative by German composer based in Istanbul Stefan Pohlit, UMS 'n JIP and ITÜ MIAM. It intends to introduce different contemporary Turkish composer's works which are complementary to UMS 'n JIP's own works and/or especially inspiring for them. The first commissions will be premiered at ITÜ MIAM Centre of Advanced Studies Istanbul in Nov 2013. The Turkey Project will be further performed on international tours from 2014.


Musique Contemporaine Turque: The Turkey Project propose des créations pour voix, flûte à bec & électronique de compositeurs contemporains turcs entre autres Turgut Ercetin, Füsun Köksal, Reuben de Lautour, Mehmet Can Özer, Stefan Pohlit, Mehmet Ali Uzunselvi, Murat Yakin.

Le projet est une initiative d'UMS 'n JIP. du compositeur Stefan Pohlit et ITÜ MIAM. Les oeuvres commandées par UMS 'n JIP reflètent la culture musicale turque passant par quasiment toutes les tendances actuelles de composition classique contemporaine turque. Les premières commandes seront exécutées dans le cadre du ITÜ MIAM Centre of Advanced Studies Istanbul (Nov 2013). Les oeuvres du Turkey Project seront données dans les tournées d'UMS 'n JIP à partir de 2014.


Neue Musik aus der Türkei: The Turkey Project ist ein Werkpool mit Werkaufträgen für Stimme, Blockflöten und Elektronik an die junge türkische Komponistengeneration, darunter Turgut Ercetin, Füsun Köksal, Reuben de Lautour, Mehmet Can Özer, Stefan Pohlit, Mehmet Ali Uzunselvi, Murat Yakin.

Das Projekt spiegelt die aktuellen Musik-Strömungen eines selbstbewussten Landes auf einem eigenem Weg an der Schwelle zwischen dem Morgen- und dem Abendland und ist eine Initiative von UMS 'n JIP zusammen mit dem in Istanbul lebenden deutschen Komponisten Stefan Pohlit und ITÜ MIAM. Gleichzeitig vermittelt es einen in dieser Konzentration sonst kaum zu erlebenden Dichte an zeitgenössischen türkischen Komponisten. Die neu entstehenden Werke werden am ITÜ MIAM Centre of Advanced Studies in Zusammenarbeit mit den Komponisten entwickelt und im Herbst 2013 in Istanbul uraufgeführt. Flankierend arbeiten UMS 'n JIP mit Kompositionsstudenten und konfrontieren sie mit den aktuellsten Tendenzen innerhalb ihres bestehenden Repertoires. The Turkey Project wird ab 2014 in das reguläre Tournee-Programm von UMS 'n JIP genommen.
     

PARTNERS

_

 

 

 

 

 

_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UMS ´N JIP/jh